Im Namen von Oranien Brielle
Jeder Niederländer kennt das Kampflied: „In naam van Oranje doe open de poort... de watergeus ligt aan wal“ (zu Deutsch in etwa: „Im Namen von Oranien, öffnet das Tor. Die Wassergeusen liegen vor Anker“). Das Lied handelt von der Eroberung dieser Festungsstadt durch die Spanier. Dies geschah am 1. April 1572, einem wichtigen Datum in der niederländischen Geschichte.
Das wirst du sehen
Historisches Museum Den Briel
Im Museum, das sich im alten Rathaus und alten Stadtgefängnis befindet.
Waag en Stadsgevangenis
Das Gebäude ist Teil des Historischen Museums Den Briel, dessen Eingang sich auf dem Markt befindet.
Stadspomp
Die älteste und monumentalste Pumpe auf Voorne-Putten.
De Wildeman
Monumentales Gebäude, das ursprünglich aus zwei Wohnhäusern bestand.
Molen 't Vliegend Hert
Von der Mühle aus hat man einen herrlichen Ausblick auf die umringenden Stadtwälle.
Wasserhahn
Wasserzapfstelle im Zentrum von Brielle.
Cafe Dixi
Diese Kneipe aus dem Jahr 1886 bietet altmodische Gemütlichkeit am Hafen von Brielle.
Replikat Noordpoort
Dieses Noordpoort auf der Bastion IX war das Stadttor, das am 1. April 1572 von den Wassergeusen mit einem Schiffsmast gerammt wurde, um in Brielle einzudringen.
Geuzengesticht
Das Geuzengesticht Wilhelmus van Nassauen entstand in den Jahren 1872-73 in einem bestehenden Wohnhaus.
Asyl voor Oude en Gebrekkige Zeelieden
Ehemaliges Asyl für alte und geschwächte Seeleute.
Beschreibung
RATHAUS
Der Spaziergang beginnt auf dem Markt, dem Herzen der Festung. Versetzen Sie sich in Gedanken zurück in das 12. Jahrhundert. Die Straße, die vor dem alten Rathaus vorbeiführt, die Voorstraat und die Nobelstraat, ist der Außendeich eines Polders. Das urbar gemachte Land wird Oosterland genannt. Wo sich jetzt der Markt befindet, fließt die Goote, ein Gezeitenstrom, der Voorne in zwei Hälften teilt. Übrigens war Voorne im 12. Jahrhundert nichts weiter als eine Ansammlung von Ringpoldern, Watt und Sandbänken. Am Außendeich befinden sich zwei Ortschaften: Maarland und Brielle. Die Straße neben dem Rathaus, ein Polderweg in Ihrer Vorstellung, bildet die Grenze zwischen diesen beiden Dörfern. Sie sind günstig gelegen und werden sich gemeinsam zu einer blühenden Stadt entwickeln. Brielle erhielt seine Stadtrechte im Jahr 1330. Der Name der Stadt ist wahrscheinlich eine Abwandlung von brogilo, was für ein sumpfiges, umschlossenes Gebiet steht, an dem Schiffe zum Be- und Entladen andocken können. Das Rathaus aus dem 14. Jahrhundert wurde 1791 von dem Brieler Baumeister Johannes van Westenhout renoviert und mit einer neuen Fassade versehen.
Das Rathaus ist der Ort, an dem offizielle Empfänge stattfinden und Eheschließungen vollzogen werden. Hier befindet sich auch der Eingang zum Historischen Museum Den Briel. Auf dem Tympanon, oben an der Rathausfassade, trägt eine Capirussa das Stadtwappen. Eine Capirussa ist ein Fabelwesen mit dem Körper eines Hundes, den Paarhufen einer Ziege, dem Schwanz einer Kuh und einem mehr oder weniger menschlichen Gesicht. Das Tympanon zeigt außerdem verschiedene Symbole, wie das Ruder (für gute Amtsführung), den Spiegel (für Tugend und Besonnenheit) und die Waage (für Gerechtigkeit). Das Motto des Wappens, Libertatis Primitiae, bedeutet „Erstling der Freiheit“. Ab dem 1. April 1572 war Brielle die erste Stadt, in der die Spanier nicht mehr das Sagen hatten.
Das Rathaus ist zugleich der Eingang zum Historischen Museum Den Briel. Anhand einer umfangreichen Sammlung veranschaulicht das Museum die Geschichte der Stadt, der Insel und des Achtzigjährigen Krieges. Bei einem Spaziergang durch Brielle erhalten Sie regelmäßig den Tipp, sich im Historischen Museum Den Briel genauer umzusehen. Der erste Tipp hat mit dem Rathaus selbst zu tun: Werfen Sie einen Blick auf den Zirkelkasten von Johannes van Westenhout und gleich darauf auf die Schützenwerke von Maarten van der Fuijck (die Schützengilde von Briel um 1660).
WELLERONDOM
Biegen Sie ab und überqueren Sie die Venkelstraat zum Platz Wellerondom. Hier treffen fünf Straßen aufeinander. In der Mitte steht die Stadtpumpe aus dem Jahr 1590, die das Wappen von Voorne trägt. Bis in die 1920er Jahre kamen die Einwohner von Brielle zum Wellerondom (zu Deutsch: rund um den Wasserbrunnen), um Wasser zu holen. Im Jahr 1929 erhielt die Stadt eine Trinkwasserleitung, sodass die Pumpe außer Betrieb gesetzt wurde. An der Fassade des Restaurants am Wellerondom 6 hat ein ehemaliger Bewohner, ein Maurer, einen Giebelstein mit Lot, Wasserwaage, Lineal und Kelle angebracht. Hinter dem Wellerondom sehen Sie die Sint Catharijnekerk, eine Kirche aus dem 15. Jahrhundert, deren Bau nie vollendet wurde. Die Kirche ist ein wunderschönes Beispiel der brabantischen Gotik. Ihr Turm ist 57 Meter hoch.
LATEINSCHULE
Gehen Sie dann in die Venkelstraat. Auf der rechten Seite, bei Nummer 4D, sehen Sie die Lateinschule von 1593. Auf der Tafel steht: Möge hier für immer alles verbannt werden, was der Kunst zuwiderläuft, und gute Sitten und christliche Moral für immer etabliert werden. Das Gebäude diente bis 1878 als Schule. Tipp: Das Historische Museum Den Briel zeigt ein Porträt von Cornelis Briel (1619-1685), einem Regenten, der u.a. Kurator der Lateinschule sowie Bürgermeister und Landvogt von Brielle war.
WAAGE UND STADTGEFÄNGNIS
Biegen Sie neben dem Rathaus in die Koopmanstraat ein. Hinter dem Rathaus, an der Ecke Koopmanstraat und Venkelstraat, sehen Sie die Waage und das Stadtgefängnis. Das Gebäude, das heute das Historische Museum Den Briel beherbergt, wurde 1623 vom Stadtzimmermann Maerten Cornelisz Paeyse entworfen. Der lateinische Vers auf dem Giebelstein an der Vorderseite in der Venkelstraat besagt, dass unten (in der Waage) die Gerechtigkeit aufrechterhalten wird, während oben (im Gefängnis) diejenigen seufzen, die sich an dieser Gerechtigkeit versündigen. Das Gefängnis wurde bis 1877 genutzt.
DE WILDEMAN
Biegen Sie die erste Straße links in die Straße Welleslop ein und biegen Sie am Ende der Straße wieder links ab. Sie betreten die Nobelstraat. Auf der rechten Seite, bei Nummer 9, sehen Sie das Patrizierhaus De Wildeman. Die Geschichte des imposanten Hauses reicht bis ins 15. Jahrhundert zurück. Der Louis-XV-Stil stammt aus der Zeit um 1750. Spazieren Sie zurück zum Markt. Zurück auf dem Markt halten wir inne und betrachten die Worte, die auf dem Pflaster vor dem Rathaus zu lesen sind: Nyet sonder Godt. Laut Überlieferung handelt es sich um die Worte von Maartje Willemsdochter, einer Giftmischerin aus Briel, die den Tod von fünf Ehemännern und acht Kindern auf dem Gewissen hat. Maartje vergiftete sie, weil sie nicht gottesfürchtig genug gewesen seien. 1628 starb sie auf dem Scheiterhaufen in Brielle. Der Text, den Sie sehen, sind ihre letzten Worte. Direkt neben Maartjes Text sehen Sie eine Statue von Königin Wilhelmina. Die Bronzestatue von Carol van den Boom-Craïns wurde 1985 aufgestellt und zeigt die Königin, wie sie nach dem Zweiten Weltkrieg wieder niederländischen Boden betritt. Die Statue symbolisiert die traditionelle Verbindung von Brielle mit dem Haus Oranien-Nassau. Die Stadt wurde am 1. April 1572 im Namen von Oranien befreit. Drei Jahre später, am 12. Juni 1575, heiratete Wilhelm von Oranien Charlotte de Bourbon, seine dritte Frau, in Brielle. König Wilhelm III. war 1873 in Brielle und Wilhelmina besuchte die Festung 1922, 350 Jahre nach ihrer Eroberung durch die Wassergeusen. (Später ergänzt durch; Prinzessin Beatrix eröffnete am 26. September 1961 offiziell das Pflegeheim De Plantage und als Königin am 31. März 2012 das Historische Museum Den Briel. König Willem Alexander wohnte der offiziellen Eröffnung des Gedenkjahres 1572 in der Sint Catharijnekerk am 24. März 2022 bei). Direkt gegenüber dem Rathaus, auf der anderen Seite des Markts, befindet sich die Hauptwache. Das Gebäude wurde, wie auch das Rathaus, von Johannes van Westenhout entworfen. Beide Gebäude wurden im Louis-XVI-Stil erbaut. Von der Hauptwache, die 1789 fertiggestellt wurde, zog die Militärwache zu den Stadttoren.
SLAGVELD
Biegen Sie von der Hauptwache in die Visschtraat ein. Gehen Sie über die Brücke und biegen Sie gleich danach links auf das Slagveld ab. Das Wasser, das Sie links sehen, ist eigentlich ein Überbleibsel des Gezeitenstroms Goote. Seit dem 16. Jahrhundert ist dies der wichtigste Hafen von Brielle. Zu Ihrer Rechten, am Slagveld 36, sehen Sie das ehemalige Stadtbüro, ein Entwurf des Amsterdamer Architekten Martin Wijnen. Hier befand sich der Sitz der ehemaligen Gemeinde Brielle. Neben dem Stadtbüro befinden sich die ehemaligen Räumlichkeiten des Catharina Gasthuis. Das Gebäude wurde 1985 eingeweiht, aber die Geschichte des Pflegeheims reicht bis ins Jahr 1293 zurück. Damit ist es eine der ältesten Pflegeeinrichtungen in den Niederlanden. Über der Eingangstür sehen Sie eine Kopie des Giebelsteins des ursprünglichen Hospitals. Dort heißt es u.a., dass das Hospital innerhalb von 12 Jahren nach seiner Gründung zweimal durch Feuer zerstört wurde. Tipp: Sie können den Original-Giebelstein im Historischen Museum Den Briel besichtigen.
'T VLIEGEND HERT/ HAFEN
Biegen Sie am Ende des Slagveld rechts in die Molenstraat ein. Am Ende sehen Sie 't Vliegend Hert, eine offene Bockwindmühle. Die Mühle steht auf einer der Bastionen der Festung von Brielle. 't Vliegend Hert wurde 1986 als Ersatz für die Mühle gebaut, die 1882 an gleicher Stelle abgebrannt war. Zuvor, im Jahr 1810, war bereits die steinerne Galerieholländermühle von 1696 in Flammen aufgegangen. Von der noch älteren Bockwindmühle wurden einige Fragmente geborgen. Kehren Sie um und gehen Sie die Molenstraat zurück in Richtung Hafen. Wenn Sie vor der Brücke nach rechts schauen, sehen Sie am Wasser eine Bronzestatue von Coppelstock, die 1987 von Pieter d'Hont geschaffen wurde. Der Fährmann Coppelstock spielte am 1. April 1572 eine wichtige Rolle. Er sah die Schiffe der Wassergeusen auf der Maas, die mehr oder weniger zufällig dort gelandet waren. Er fuhr dorthin und sprach an Bord mit dem Brieler Geusenadmiral Willem Bloys van Treslong. Coppelstocks wichtigste Botschaft war, dass sich keine spanische Garnison in der Stadt befand. Daraufhin fuhr der Fährmann zurück, um dem Stadtrat die Forderung des Oberbefehlshabers Lumey zu übermitteln: Brielle an die Wassergeusen zu übergeben. Als Beweis trug Coppelstock den Siegelring von Willem Bloys van Treslong bei sich. Wie diese Geschichte endete, erfahren Sie später auf diesem Spaziergang. Überqueren Sie die Brücke und biegen Sie sofort rechts ab. Gehen Sie weiter am Kai entlang, bis Sie auf der rechten Seite eine weitere Brücke sehen. Diese Brücke verbindet die Maarland Zuidzijde mit der Maarland Noordzijde. Das Wasser, an dem Sie vorbeikommen, ist der älteste Hafen von Brielle. Die Häuser zeigen, dass Handel und Fischerei hier einst großen Wohlstand brachten.
DAS NORDTOR
Überqueren Sie die Brücke, überqueren Sie die Maarland Noordzijde geradeaus und biegen Sie in die Dijkstraat ein. Am Ende der Dijkstraat stoßen Sie auf die Überreste des Nordtors, die sich unter dem neu errichteten Holztor befinden. Das Steintor wurde 1619 abgerissen. Im Jahr 1922, 350 Jahre nach der Einnahme von Brielle, wurden die Fundamente freigelegt. Dies verlieh den Befreiungsfeierlichkeiten noch mehr Glanz, denn durch dieses Tor betraten die meisten der Wassergeusen die Stadt. „Im Namen von Oranien, öffnet das Tor“. Der Stadtrat wusste nicht, wie er mit der Kapitulationsforderung umgehen sollte, die Coppelstock im Namen der Wassergeusen übermittelte. Als die Zweifel zu lange andauerten, beschlossen die Geusen, die Stadt einzunehmen, indem sie mit einem Schiffsmast das Nordtor zerschlugen. Cornelis Roobol war dafür zuständig. Eine zweite Gruppe von Geusen, angeführt von Bloys van Treslong, drang durch das Südtor in die Stadt ein. Brielle war die erste Stadt, die während des Achtzigjährigen Krieges durch die Wassergeusen zurückerobert wurde. Willem Bloys van Treslong, Sohn eines Landvogts von Brielle, soll angeblich dafür gesorgt haben, dass dies ohne Blutvergießen und Plünderungen geschah. Am 1. April verlor Alva, der Herzog, der die spanische Herrschaft verkörperte, sein Bril (Brielle). Der Gegenangriff der Spanier am 5. April scheiterte, nachdem der Stadtzimmermann Rochus Meeuwisz das umliegende Land überflutet hatte, indem er eine Schleuse öffnete. Der Aufstand breitete sich aus und schließlich gelang es den Niederlanden, sich von der Herrschaft der Spanier zu befreien. 1648 war der Achtzigjährige Krieg vorbei. Die Holzkonstruktion spiegelt die Konturen des ehemaligen Tores wider. In der Bastion IX können Sie eine interaktive Ausstellung besuchen, die die Situation im Jahr 1572 darstellt. Tipp: Das Historische Museum Den Briel zeigt alles über den 1. April 1572 und den Achtzigjährigen Krieg.
GEUZENGESTICHT (GEUSENANSTALT)
Kehren Sie um und gehen Sie die Dijkstraat zurück. Erinnern Sie sich, dass die Wassergeusen durch diese kleine Straße in Den Briel eindrangen, vorbei an der damaligen Hafeneinfahrt. Gehen Sie über die Brücke in die Voorstraat. Ein paar Gebäude hinter der (weißen) Jacobskerk, bei Hausnummer 80, sehen Sie einen großen Giebelstein. Darauf ist ein Wassergeuse mit einer Mondsichel auf seiner Mütze zu sehen. Schließlich lautete das Motto der Geusen: „Lieber Türke als Papist“ (oder „Liver turcx dan paus“). Der spanische König Philipp II., der auch gegen die Türken kämpfte, war römisch-katholisch („Papist“); die Wassergeusen waren protestantisch. Hinter dem abgebildeten Geusen sind zwei Geusenschiffe und ein Brieler-Tor zu sehen. Der Text auf der Geusenflagge bedeutet: Für das Vaterland. Der Giebelstein ziert das ehemalige Geuzengesticht Wilhelmus van Nassauen. Die Anstalt wurde 1872 anlässlich des 300. Jahrestages der Einnahme von Den Briel eröffnet. Es war eine Anstalt für reformierte Waisen. Die Reformierten spendeten ihr Geld für dieses Waisenhaus, nachdem sie das nationale Denkmal zu Ehren des 1. April 1572 abgelehnt hatten.
DAS ASYL
Nehmen Sie die nächste Straße rechts, die Asylstraat, um die Statue De Zeenymph zu betrachten, die die Freiheit symbolisiert. Die Nymphe zeigt auf die ehemalige Mündung der Maas, wo der Siegeszug der Wassergeusen begann. In ihrer rechten Hand trägt sie das Banner von Wilhelm von Oranien, dem Anführer des Aufstands gegen die Spanier. Die Statue wurde als nationales Geschenk von Gläubigen aller Konfessionen finanziert, mit Ausnahme der Reformierten, die den halb entblößten Oberkörper der Nymphe anstößig fanden. De Zeenymph, die von König Wilhelm III. enthüllt wurde, steht im Garten des „Asyl voor Oude en Gebrekkige Zeelieden“ (Asyl für alte und geschwächte Seeleute). Auch das Asyl wurde anlässlich der dreihundertjährigen Befreiung als Geschenk des niederländischen Volkes, insbesondere aber des Wohltäters Alexander Verhuell, realisiert. Der linke Flügel fehlt, weil nicht genügend Geld vorhanden war. Das Wappen und die Büste von Wilhelm von Oranien schmücken die Fassade des Hauptgebäudes. Auf beiden Seiten der Treppe befinden sich die Wappen von Brielle und Vierpolders. Am langen Flügel des „Asyl“ erinnert eine Gedenktafel an Jacob van Maerlant, einen bedeutenden mittelalterlichen Schriftsteller, der von 1258 bis 1268 auf Voorne lebte. Er war wahrscheinlich der Küster der Pieterskerk, der abgerissenen Pfarrkirche von Maarland, die bis ins 19. Jahrhundert an diesem Ort stand. Gegenüber dem langen Flügel des Asyl, auf der anderen Seite des Asylplein, steht das ehemalige Catharina Gasthuis. Am Zugang zum Asylplein sehen Sie die „Beenbank“. Die Bank ehrt Johan Been (1859-1930), den Autor zahlreicher Kinderbücher, darunter das bekannte Paddeltje, der Decksjunge von Michiel de Ruyter. Been, der auch Lehrer, Archivar und Journalist war, war die treibende Kraft hinter der Restaurierung der Sint Catharijnekerk (Ende des 19. Jahrhunderts/Anfang des 20. Jahrhunderts) und dem königlichen Besuch in Den Briel im Jahr 1922. Darüber hinaus ist er der Gründer des Museums in Brielle.
DUIVENVOORDE-HAUS
Betreten Sie die Raas gegenüber dem langen Flügel des Asyl. Am Ende, an beiden Ecken der Raas, stehen zwei mittelalterliche Gebäude. Auf der rechten Seite eine ehemalige Stellmacherei. Links das Haus von Jan van Duivenvoorde aus dem Jahr 1565. Die Fassade zeigt sein Wappen auf der linken Seite und das Wappen seiner Frau Jacobmijna Kerckwerve auf der rechten. Van Duivenvoorde war der Verwalter des Hof van Voorne, der lange Zeit das Zentrum der regionalen Macht war. Der Hof van Voorne lag rechts vom Haus des Verwalters, bis zur nächsten Straßenecke. Van Duivenvoorde schloss sich den Geusen an. Als Frau verkleidet, versuchte er am 1. April 1572 vergeblich, aus der Stadt zu fliehen. Er wurde von den Spaniern enthauptet. Gehen Sie in die Langestraat in Richtung Hof van Voorne, passieren Sie den Wellerondom und gehen Sie geradeaus in die Koopmanstraat. Am Ende sehen Sie den Markt, den Endpunkt dieses Stadtspaziergangs.